新型コロナウイルス感染症について、桑原町長と島田教育長より町民の皆様へお願いです。
本日４月３０日に、町立こばと保育園の職員で１名の新型コロナウイルス感染者が確認されました。
感染された職員の行動歴や濃厚接触者等については、現在、十日町保健所が調査中です。
詳細が確認でき次第、情報をお伝えします。
園児、保護者、その家族の皆様には、大変なご心配とご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願いします。
町民の皆様には、改めて、３密の徹底的な回避、換気、マスクの着用や手洗いなど基本的な感染予防対策の徹底をお願いします。
また、感染された方やその家族、医療関係者などに対する誹謗中傷や、噂やデマなど不確かな情報の拡散は厳に慎んでください。
情報は県や町など公的機関が発信するものを確認し、冷静な対応をお願いします。
この感染症は誰もが感染する可能性があります。
思いやりを持った行動をお願いします。
令和３年４月３０日
津南町長 桑原 悠
津南町教育委員会教育長 島田 敏夫
保育園の今後の対応としましては、次のとおりです。
１.こばと保育園については、５月１０日（月）まで臨時休園といたします。５月１１日（火）から通常どおり保育を実施する予定ですが、休園を延長する可能性もあります。
２.他の４園については、通常どおり保育を実施します。
新型コロナウイルスに関する情報は、町ホームページ（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）にて随時更新、掲載しておりますので、参考ください。
津南町教育委員会
（025-765-3118）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月30日 20:57
| 生活関連情報, 防災情報
新潟県の発表で、本日４月３０日、津南町及び十日町市ともに新型コロナウイルス感染者の確認はありませんでした。
ゴールデンウィークに入り、人の流れが活発になり、人が集まる機会が多くなる時期になります。
町民の皆様におかれましては、引き続き、換気を良くし、３密の回避、マスクの着用、手洗いや咳エチケットなど感染予防対策の徹底をお願いします。
県内では独自の警報を発令中ですが、感染状況は高止まりの状態にあります。
一人一人が「うつらない」、「うつさない」ことを心がけた行動をお願いします。
〇町民の皆様へお願い
・過剰に心配することなく、正しい情報をもとに、冷静な行動をお願いいたします。
・この感染症は誰もがかかる可能性があります。感染された方やその家族のプライバシー保護など、思いやりある言動をお願いします。
・発熱や風邪症状等、少しでも体調が悪いと感じたら、早めの受診・検査をお願いします。
新型コロナウイルスに関する情報は、町ホームページ（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）にて随時更新、掲載しておりますので、参考ください。
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月30日 18:30
| 生活関連情報, 防災情報
本日4月29日受付開始の、5月1日から6月10日までの接種分の予約について、すべて予約済みとなりました。
6月10日以降接種分の予約受付については、接種日程が決まり次第、改めてご案内いたします。
新型コロナウイルス感染症に関する情報はこちら
（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）
福祉保健課
（025-765-3114）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月29日 18:00
| 生活関連情報, 防災情報
新型コロナウイルス感染症について、町民の皆様へお知らせとお願いです。
本日4月29日に、津南町で３名の新型コロナウイルス感染者が確認されたと、新潟県から発表がありました。
現在、県が行動歴や濃厚接触者等について調査を実施しているところです。
確認された感染者のうち１名は昨日にお知らせした町立津南病院の職員であり、感染した職員と接触した可能性のある患者様及び職員に対してPCR検査を行った結果、陽性者は確認されませんでした。
町民の皆様におかれましては、引き続き、換気を良くし、３密の徹底的な回避、マスクの着用、手洗いや咳エチケットなど感染予防対策の徹底をお願いします。
県内では独自の警報を発令中ですが、感染状況は高止まりの状態にあります。
一人一人が「うつらない」、「うつさない」ことを心がけた行動をお願いいたします。
〇町民の皆様へお願い
・過剰に心配することなく、正しい情報をもとに、冷静な行動をお願いいたします。
・この感染症は誰もがかかる可能性があります。感染された方やその家族のプライバシー保護など、思いやりある言動をお願いします。
・発熱や風邪症状等、少しでも体調が悪いと感じたら、早めの受診・検査をお願いします。
新型コロナウイルス感染症に関する情報はこちら
（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月29日 18:00
| 生活関連情報, 防災情報
新型コロナウイルス感染症について、桑原町長と津南病院 林院長より町民の皆様へお願いです。
町民の皆様には、日頃より、新型コロナウイルス感染予防にご理解、ご協力をいただき、ありがとうございます。
本日４月２８日に、津南町で１名の新型コロナウイルス感染者が確認されました。
また、その他に町立津南病院の職員１名の感染を確認しました。
感染された方の行動歴や濃厚接触者等については、現在、新潟県が調査中です。
４月に入り、町内でも感染者が確認されるようになりました。
町民の皆様には、改めて、３密の徹底的な回避、換気、マスクの着用や手洗いなど基本的な感染予防対策の徹底をお願いします。
また、緊急事態宣言、まん延防止等重点措置対象の都道府県との往来は控えていただき、それ以外の地域間においても、県境をまたぐ不要不急の帰省や旅行、行楽地・レジャー施設などに行くことは慎重な判断をお願いします。人の集まる機会が多いシーズンになります。飲食を伴う会合を実施する際は人数を抑え、短時間で実施するなど形式を工夫し、感染防止対策を徹底するなど感染予防の意識を高め、明日からはじまるゴールデンウィークを過ごしていただきますようお願いいたします。
感染が広まる中、感染された方やその家族、医療関係者に対する心ない言葉が確認されています。この感染症は誰もが感染する可能性があります。誹謗中傷、噂やデマなど不確かな情報の拡散は絶対におやめください。
情報は国や県、町など公的機関が発信するものを確認し、人権に配慮した冷静な対応をとっていただきますようお願いします。
県独自の警報が長期間に及ぶ中、町民の皆様、事業者の皆様にはご負担いただいているところです。皆様の大切な「いのち」と「ふるさと」を守るべく、引き続き、新型コロナウイルス感染症対策へのご理解とご協力をお願いします。
４月２８日
津南町長 桑原 悠
津南病院長 林 裕作
町立津南病院については、次のとおり対応します。
１.外来診療については、４月２８日（水）から３０日（金）まで休診とし、救急外来業務も停止します。
２.病棟については、５月１１日（火）まで入退院を停止し、面会は全面的に制限します。
３.予約の患者様につきましては、病院から順次連絡を行っています。
４.５月１日（土）に診療を再開する予定ですが、検査結果によっては延長することもあります。
新型コロナウイルスに関する情報は、町ホームページ（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）にて随時更新、掲載しておりますので、参考ください。
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月28日 20:41
| 生活関連情報, 防災情報
新型コロナウイルス感染症について、桑原町長より町民の皆様へお願いです。
町民の皆様には、これまで新型コロナウイルスの感染防止に努めていただき、ありがとうございます。
本日４月27日に、津南町で３名の新型コロナウイルス感染者が確認されました。感染された方の行動歴や濃厚接触者等については、新潟県が調査中です。
町民の皆様には、改めて、換気を良くし、３密を避け、マスクの着用、手洗いなど感染防止対策の実施をお願いいたします。
特に、歓送迎会等の飲食を伴う会合を実施する際は、人数を抑え、短時間で行うなど、形式を工夫し、感染防止対策の徹底をお願いいたします。
ゴールデンウィークを控え、家族など人の集まる機会が多いシーズンですので、ひとりひとり感染防止の意識を高め、行動いただきますようお願いいたします。
また、感染された方やその家族、医療関係者などに対する誹謗中傷や、噂やデマなど、不確かな情報の拡散は厳に慎んでください。
情報は県や町など公的機関が発信するものを確認し、冷静な対応をお願いします。この感染症は誰もが感染する可能性があります。思いやりを持った行動をお願いします。
新年度となり、町民だれもが、心身ともに安心して新生活のスタートを切るために、引き続きご理解ご協力をお願いいたします。
津南町長 桑原 悠
新型コロナウイルスに関する情報は、町ホームページ（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）にて随時更新、掲載しておりますので、参考ください。
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月27日 19:00
| 生活関連情報, 防災情報
新型コロナウイルス感染症について、町民の皆様へお知らせとお願いです。
本日4月26日、十日町保健所管内での新型コロナウイルス感染者はありませんでした。
まもなく、大型連休を迎えます。町民の皆様におかれましては、引き続き、マスクの着用や手洗いなど基本的な感染防止対策を徹底するとともに、緊急事態宣言対象区域との往来は厳に控えていただき、不要不急の帰省や旅行、行楽地・レジャー施設などに行くことは慎重な判断をお願いします。
県では独自の警報を発令中です。
一人一人が「うつらない」、「うつさない」ことを心がけた行動をお願いいたします。
〇町民の皆様へお願い
・咳エチケットや手洗いなどの感染防止対策の実施を引き続きお願いします。
・「換気の悪い密閉空間」「多数が集まる密集場所」「間近で会話や発声をする密接場所」という3条件が重なる場を避けてください。
・過剰に心配することなく、正しい情報をもとに、冷静な行動をお願いいたします。
・この感染症は誰でも感染する可能性があります。感染された方やその家族のプライバシー保護など、思いやりある言動をお願いします。
・発熱や風邪症状等、少しでも体調が悪いと感じたら、早めの受診・検査をお願いします。
新型コロナウイルス感染症に関する情報はこちら
（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月26日 18:30
| 生活関連情報, 防災情報
新型コロナウイルス感染症について、町民の皆様へお知らせとお願いです。
新潟県によりますと、本日4月25日に、十日町市で１名の新型コロナウイルス感染者が確認され、十日町保健所管内では67例目となります。
町民の皆様におかれましては、引き続き、換気や３密の回避、マスクの着用、手洗いや咳エチケットなど感染予防対策の徹底をお願いします。
県内では独自の警報を発令中ですが、感染状況は高止まりの状態にあります。
一人一人が「うつらない」、「うつさない」ことを心がけた行動をお願いいたします。
〇町民の皆様へお願い
・咳エチケットや手洗いなどの感染防止対策の実施を引き続きお願いします。
・「換気の悪い密閉空間」「多数が集まる密集場所」「間近で会話や発声をする密接場所」という3条件が重なる場を避けてください。
・過剰に心配することなく、正しい情報をもとに、冷静な行動をお願いいたします。
・この感染症は誰もがかかる可能性があります。感染された方やその家族のプライバシー保護など、思いやりある言動をお願いします。
・発熱や風邪症状等、少しでも体調が悪いと感じたら、早めの受診・検査をお願いします。
新型コロナウイルス感染症に関する情報はこちら
（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月25日 17:00
| 生活関連情報, 防災情報
新型コロナウイルス感染症について、町民の皆様へお知らせとお願いです。
新潟県によりますと、本日4月24日に、十日町市で１名の新型コロナウイルス感染者が確認され、十日町保健所管内では66例目となります。
町民の皆様におかれましては、引き続き、換気や３密の回避、マスクの着用、手洗いや咳エチケットなど感染予防対策の徹底をお願いします。
県内では独自の警報を発令中ですが、感染状況は高止まりの状態にあります。
一人一人が「うつらない」、「うつさない」ことを心がけた行動をお願いいたします。
〇町民の皆様へお願い
・咳エチケットや手洗いなどの感染防止対策の実施を引き続きお願いします。
・「換気の悪い密閉空間」「多数が集まる密集場所」「間近で会話や発声をする密接場所」という3条件が重なる場を避けてください。
・過剰に心配することなく、正しい情報をもとに、冷静な行動をお願いいたします。
・この感染症は誰もがかかる可能性があります。感染された方やその家族のプライバシー保護など、思いやりある言動をお願いします。
・発熱や風邪症状等、少しでも体調が悪いと感じたら、早めの受診・検査をお願いします。
新型コロナウイルス感染症に関する情報はこちら
（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月24日 17:00
| 生活関連情報, 防災情報
新型コロナウイルス感染症について、町民の皆様へお知らせとお願いです。
新潟県によりますと、本日4月23日に、十日町市で１名の新型コロナウイルス感染者が確認され、十日町保健所管内では65例目となります。
町民の皆様におかれましては、引き続き、、換気や３密の回避、マスクの着用、手洗いや咳エチケットなど感染予防対策の徹底をお願いします。
また、体温測定や健康チェックなど体調に気を配り、普段と比べて少しでも体調が悪いと感じたら早めの受診・検査をお願いします。
県内では独自の警報を発令中ですが、感染状況は高止まりの状態にあります。
一人一人が「うつらない」、「うつさない」ことを心がけた行動をお願いいたします。
〇町民の皆様へお願い
・咳エチケットや手洗いなどの感染防止対策の実施を引き続きお願いします。
・「換気の悪い密閉空間」「多数が集まる密集場所」「間近で会話や発声をする密接場所」という3条件が重なる場を避けてください。
・過剰に心配することなく、正しい情報をもとに、冷静な行動をお願いいたします。
・この感染症は誰もがかかる可能性があります。感染された方やその家族のプライバシー保護など、思いやりある言動をお願いします。
・発熱や風邪症状等、少しでも体調が悪いと感じたら、早めの受診・検査をお願いします。
新型コロナウイルス感染症に関する情報はこちら
（https://www.town.tsunan.niigata.jp/soshiki/somu/haien.html）
津南町新型コロナウイルス感染症対策本部
（025-765-3111）
—
※登録変更は↓に空メールを送ってください
mod-tsunan@tsunan.mail-mag.net
※登録解除は↓に空メールを送ってください
out-tsunan@tsunan.mail-mag.net
| 2021年04月23日 18:00
| 生活関連情報, 防災情報